Teratoma, nekroza testikulare (intersticiale)

Zbulimi i mjekësi gjermanike filloi me vdekjen e djalit tim Kamë, i cili u qëllua për vdekje nga princi i kurorës italiane në agimin e 18 gushtit 1978, në ishullin mesdhetar Cavallo pranë Korsikës, dhe vdiq në krahët e mi tre muaj më vonë, më 3 dhjetor 7, në rrethana të tmerrshme në Klinikën Universitare të Heidelberg. .

Unë vuajta për këtë Eksperiencë shoku një konflikt biologjik, një i ashtuquajtur konflikt humbjeje Hodenkrebët. Dhe mendova në atë kohë, sepse nuk kisha qenë kurrë i sëmurë rëndë më parë, se ky kancer i testisit duhet të kishte lidhje me vdekjen e djalit tim.

Kundër këshillës së profesorëve të Tübingenit, insistova që testikuli i fryrë të operohej. (Në atë kohë unë insistoja të operohesha, por sot definitivisht nuk do të operohesha më).

Pas shërimit tim, vendosa të hetoja dyshimet e mia sa më shpejt që të kisha mundësi. Kjo ndodhi në vitin 1981 kur unë punoja si mjek i lartë internist në një klinikë kanceri.

Që tani e tutje unë e quajta këtë përvojë tronditëse DHS (Sindroma Dirk Hamer), pas djalit tim të ndjerë Dirk. Kjo DHS nuk përfshin vetëm goditjen akute dhe dramatike të konfliktit që na zuri në befasi, por edhe përmbajtjen e konfliktit, e cila përcakton lokalizimin e të ashtuquajturit. Vatra e Hamerit (HH) në tru dhe vendndodhjen e tumorit kanceroz ose nekrozës në organ.

DHS tani është bërë shtylla kryesore e mjekësisë gjermane. Është gjithashtu gjithmonë një konfliktuale Përvoja, jo vetëm një goditje e fatit ose një ngjarje që pacienti nuk mund ta kishte ndryshuar gjithsesi. Edhe vdekja e një tjetri, qoftë edhe një të dashur, është konfliktuale vetëm nëse ka Vorwurf të duke bërë atë.

Unë e kam timen vetë konflikti i humbjes, ku konflikti ishte se unë fajësova veten më keq se nuk e zhvendosa djalin tim DIRK nga klinika universitare e Heidelberg kur kishte ende kohë, përmes diskutimeve intensive me gruan time, e cila ishte një mjeke me përvojë, e sjellshme, e zgjidhur, siç e di sot. .

Ka dy lloje nga të ashtuquajturat “kancere” testikulare, të cilat megjithatë vijnë nga shtresa të ndryshme embrionale: Kjo Teratoma dhe nekroza testikulare intersticiale (Rastësisht, unë u diagnostikova me të dyja).

Teratoma, i vendosur në pjesën kranial të trurit të mesëm (përjashtim), për sa i përket konfliktit korrespondon me një konflikt të rëndë humbjeje, p.sh. Fëmijë, miku më i mirë, një person i dashur, por edhe a rresht. Bën tumore kompakte në fazën e konfliktit aktiv.

Në rast konflikti, të gjitha organet që kontrollohen nga trungu i trurit kthehen në tumore kompakte Lloji i qelizave adeno.

Në fazën ca Embrioni kuazi primordial rritet si teratomë sipas modelit të vjetër të trurit (dmth. proliferimi i qelizave teratomatoze ishte lloji i riprodhimit që shihet në parim në 3 muajt e parë të shtatzënisë = proliferimi i qelizave sipas modelit të trurit të vjetër simpatikotonik).

Por kjo formë e lashtë e riprodhimit nuk është më e zbatueshme sot dhe për këtë arsye shkatërrohet edhe në të ashtuquajturën fazë pcl (faza e shërimit) nga mykobakteret (mikrobet) çmontohet përsëri nëse DHS kishte ndonjë.

Sepse ndërsa teratoma rritet, ato shumohen edhe në fazën ca Pilze und Mikobakteret (Tbc), por vetëm aq sa nevojiten më vonë për të zbërthyer tumorin.

Nëse pacienti arrin të zgjidhë konfliktin biologjik, ai hyn në fazën e dytë program të veçantë: Kanceri ndalon, ndalon së rrituri, edhe nëse ndalimi i rritjes është disi i vonuar (përjashtim), pasi çdo ind embrional ka ende "shpërthimin e rritjes embrionale".

Në të njëjtën kohë, kërpudhat dhe mykobakteret, të cilat ishin shumëzuar nga DHS nga kotiledoni në proporcion me tumorin, aktivizohen dhe largojnë tumorin që është bërë i panevojshëm përmes nekrotizimit rastësor. Megjithatë, çdo gjë që nuk bëhet deri në fund të fazës së shërimit mbetet dhe mund – por nuk duhet – të hiqet kirurgjik pasi nuk shkakton asnjë problem.

Sipas kuptimit biologjik, i cili këtu shtrihet në fazën ca, teratoma nënkupton aftësinë e lashtë të njeriut për partenogjenezë në një emergjencë biologjike, pra formën e vjetër të riprodhimit (pasi të ketë vdekur i afërmi), dmth. organizmi përpiqet në ngjarje për të ndezur këtë program të lashtë biologjik pas humbjes së një të afërmi. Diçka si ajo që ne do ta quajmë "klonim" sot.

Nekroza testikulare intersticiale
në indin testikular, stafeta e tij e trurit ndodhej në medullën e trurit dhe përveç konfliktit të humbjes që rrethon një person që vdes ose largohet, ai ka edhe një aspekt të shëmtuar, gjysmë gjenital.

Kjo do të thotë se fokusi i përmbajtjes së konfliktit nuk sillet vetëm rreth zonës thjesht gjenitale (në kuptimin real ose figurativ), por se tema gjenitale shfaqet si "muzikë shoqëruese", që do të thotë se ky konflikt është qartësisht i ndryshëm. seksuale konflikti të ndryshme, por ende të kombinuara me një humbje; Për shembull, kur një burrë zbulon se e dashura e tij e abortoi "fëmijën e tij" pas shpine.

Këtu ndodh pikërisht e kundërta si me teratomën.
Dhe duke qenë se duarja nuk ka luajtur ende një rol në trungun e trurit, është e rëndësishme këtu, sepse duarja përcakton se në cilën anë të trurit punon një person, për shembull se cili testis preket.

Test me duartrokitje:

Nëse duartrokasni si në teatër, dora sipër është ajo kryesore dhe përcakton dorën biologjike.

Pra: dora e djathtë lart = e djathta,
e majta sipër = mëngjarash.

Në fazën e konfliktit aktiv, (faza ca) qelizat janë zbërthyer.
Përveç një ndjesie të lehtë tërheqjeje në testikulin e prekur, asgjë nuk mund të shihet nga jashtë. Megjithatë, gjatë kohës kur ndodh nekroza testikulare, d.m.th. formohet një deficit indor në indin e testikujve, prodhimi i testosteronit zvogëlohet ndjeshëm.

Në fazën ca, nekroza ndodh në indin testicular. Konflikti është, si gjithmonë, një konflikt humbjeje, dhe stafeta e trurit ndodhet në medullën e trurit. Në ndryshim nga Teratoma, truri i të cilit transmeton në truri i mesëm lokalizohet, dhe që i bën tumoret kompakte në fazën ca. Të dyja vijnë nga kotiledone të ndryshme.

Në fazën e shërimit të zgjidhur me konfliktdmth pas zgjidhjes së konfliktit, nekroza plotësohet me qeliza të reja - njësoj si me organet e tjera mezodermale të kontrolluara nga cerebrali. Dmth është formuar një Kist testicular, një rritje në indin testikular intersticial që prodhon hormone.

Kjo stimulon aftësinë riprodhuese dhe gatishmërinë e qenies mashkullore për t'u çiftuar në mënyrë që të zëvendësojë humbjen e fëmijës ose partnerit.

Kisti është fillimisht i lëngshëm (= lëng), por brenda Muaj 9 bëhet solid (= i ngurtësuar). Ky kist i ngurtësuar i testisit mbetet më pas. Pas përfundimit të fazës së shërimit, ku testikuli zmadhohet nga kisti i testikulit i ngurtësuar më parë, prodhimi i testosteronit është veçanërisht i lartë.

Kuptimi biologjik këtu qëndron në fazën e shërimit, pasi kisti i testikulit i ngurtësuar prodhon dukshëm më shumë hormon seksual mashkullor (testosterone), duke stimuluar kështu aftësinë dhe vullnetin e qenies mashkullore për t'u çiftuar në mënyrë që të zëvendësojë humbjen e fëmijës ose partnerit ose atë. dukshëm më shumë "bosi mashkullor" nuk humbet më një anëtar të tufës së tij (tufës).

Nëse konflikti nuk mund të zgjidhet, por mund të transformohet poshtë, atëherë i atrofizuar të këtyre testikujve gjithnjë e më shumë ende i pezulluar-aktiv konflikt.

Një konflikt i tillë nuk mund të zgjidhet pas një kohe kaq të gjatë, përndryshe pacienti do të zhvillonte një ënjtje të madhe të testiseve.

Në kontrast me këtë është testiku i ujit, e cila zakonisht shkaktohet nga peritoneumi, ose nga peritoneumi abdominal në rastin e ascitit me një kanal inguinal të hapur ose nga peritoneumi testicular, i cili është një atak (Konflikti i sulmit) i paraprirë testikulit.

Gjithashtu shpallja e një op. mund të ketë një në një pacient Konflikti i sulmit të shkaktojë dhe të bëhet një Mesothelioma në peritoneum, siç ishte rasti me mua, dhe arrita sa një fije floku prej tij, gjegjësisht një purulent peritoniti tuberkuloz (faza pcl) do të kishte vdekur. Atëherë, atje (gjithçka ishte plot). Metastazat është), sipas mjekësisë konvencionale ka vetëm më pak se 1% mundësi për të mbijetuar.

Meqenëse testikuli migroi poshtë në skrotum në zhvillim të vonshëm dhe në të vërtetë i përket segmenteve të shpinës së sipërme të mesit, ato shpesh ishin zmadhuar në të kaluarën. Nyjet limfatike gjetur në lartësinë L1 ose L2, të cilat besohej se ishin rezultat i migrimit atje Qelizat metastatike të jetë dhe më pas të operohet.

Nervat motorikë për vezikulën seminale dhe fshikëzën urinare shpesh këputeshin. Pacientëve iu tha se ekzistonte një probabilitet 95% që ata nuk do të mund të kishin më marrëdhënie seksuale dhe se riprodhimi nuk do të ishte më i mundur.

Shpesh edhe një pacient e ndjen të tillë Rënia e vetëvlerësimit-Konflikt për mungesën e testikulit, në nivel të rruazave 1 dhe 2 lumbare.

Por janë të mundshme edhe kombinimet: p.sh Teratoma und Nekroza testikulare, ose përmes dy Konfliktet e humbjes (p.sh. gruaja dhe fëmija), pra nekroza në çdo testikul.

Në këtë rast, pacienti do të kishte një konstelacion skizofrenik: një plejadë medulare me një ndjenjë delirante të epërsisë seksuale. Mund të themi gjithashtu, me megalomani seksuale, ndërkohë që në të njëjtën kohë ulet potenciali riprodhues.

Të shkosh në bordello shpesh nuk është gjë tjetër veçse të ndjekësh instinktivisht programet speciale arkaiko-biologjike të Nënës Natyrë dhe kombinimet speciale për të rindërtuar paketën e humbur. Sigurisht që nuk është e pranueshme për moralistët e krishterë që kjo të mos jetë “mëkatare” dhe e keqe.

Një ngjarje kaq dramatike, si një konflikti i humbjes, njerëzit rreth nesh mund ta kuptojnë atë si një tronditje përjetimi. Por shumica e këtyre ose goditjeve të ngjashme eksperimentale ndodhin vetëm brenda pacientit, pa u vënë re nga ata që e rrethojnë. Prandaj nuk është më pak dramatik dhe jo më pak efektiv për organizmin e pacientit, sepse e vetmja gjë që ka rëndësi është ajo që ndjen ose ka ndjerë pacienti.

Ai zakonisht nuk mund të flasë me askënd për këtë, edhe pse me të vërtetë nuk do të donte asgjë më shumë se sa të largonte konfliktin e tij nga gjoksi.

Historia e zhvillimit ka mbetur gjithmonë një udhërrëfyes besnik për mua. Unë mendoj se nuk mund të kuptoni asgjë në mjekësi nëse nuk mbani parasysh historinë e zhvillimit të njerëzve dhe kafshëve.

Vetëm nëse shikoni me kureshtje mbi supin e mjeshtrit të madh të krijimit, jo vetëm mund ta kuptoni ishte ka, por warum keshtu eshte.

Zbulimi i lidhjeve mes vetë kancerit është po aq dramatik sa mund të shkruajë vetëm jeta. Pa atë Vdekja e djalit tim dhe timin pasues Sëmundja e kancerit Kanceri ndoshta nuk do të ishte zbuluar në kontekstin e tij për shumë dekada, sepse mjekësia tradicionale ose e ashtuquajtura mjekësi konvencionale po largohej "nga misteri".

Shembulli im mund të jepet këtu.

Vdekja e djalit tim të dashur DIRK më 7 dhjetor 1978, të cilën nuk e prisja në atë kohë, më zuri plotësisht në befasi.

Siç zbuloi më vonë patologu në Universitetin Tübingen, ai pati një ndikim të dyfishtë në testikun tim të djathtë: konflikti baba-shoku-humbje.

a) një teratoma testikulare
b) nekroza testikulare intersticiale.

Operacioni u zhvillua në fillim të janarit 1979. Në atë kohë një teratoma ishte rritur nga DHS dhe ishte zhvilluar në 4 javët para operacionit. një nekroza intersticiale i edukuar. Por pikërisht përpara operacionit, tani e di se mund ta bëja me ndihmën e gruas sime të zgjuar të dy llojet e SBS testikulare tashmë zgjidhin.

Natyrisht, tuberkulozi i teratomës (faza PCL) u zhvillua në pak ditë para operacionit. jo më me përvojë. Gjithashtu nuk ka ënjtje të konsiderueshme të testikujve për shkak të inflamacionit të testikujve (faza pcl).

Pas operacionit më këshilloi profesori i patologjisë në Tübingen paralajmëroj për të hequr nyjet limfatike para-aortike me operacion. Kjo është shkalla për ta Metastazatqelizatpër të hyrë në zgjatem për të notuar ose zvarritur.

Pyeta kolegët e mi në kirurgji në Tübingen se sa rezerva gjaku do të nevojiteshin për një operacion të tillë. nevojë. Përgjigje: 6 – 8 kanaçe me gjak të plotë.

Një urolog në Pforzheim, me të cilin u konsultova për këtë, tha se ndoshta nuk kishte nevojë për ndonjë, më së shumti një ose dy. Kjo më dukej më e besueshme. Kështu që vendosa për Pforzheim, por vetëm në mesin / fundin e shkurtit, veçanërisht pasi shkalla e mbijetesës ishte gjoja e mirë.

Pas operacionit Kirurgu urolog u turpërua pak kur pyeta sërish për shkallën e mbijetesës... më në fund tha 5 deri në 20%. Siç kuptova më vonë, ata kishin gjetur shumë "njolla" në të gjithë zgavrën e barkut, të ashtuquajturat Metastazat peritoneale (= sulm mendor në stomak – në pritje të operacionit….)

Kur u largova pas op. një menjëherë Ascitet dhe pas disa ditësh, plaga kirurgjikale në stomak u hap dhe gradualisht - 5 litrat e para tuberkuloz të qelbur… atëherë shtoni gradualisht 10 deri në 15 litra lëng ascitik tuberkuloz mbarova, u ktheva te urologu i Pforzheim-it dhe pyeta se çfarë duhet bërë tani.

Ai më shikoi me aq keqardhje dhe tha sigurisht se mund të hapte përsëri stomakun, por... e kuptova. Sipas leximit të tij, i gjithë peritoneumi ishte tashmë plot me "metastaza", dhe në fakt i gjithë op. nuk kishte më kuptim.

E pyeta: shkalla e mbijetesës? Ai po shtynte rreth... 1% ose diçka e tillë.
Çuditërisht, kjo nuk më tronditi. Sepse papritmas më erdhi në ndihmë arsyeja e shëndoshë dhe thashë me vete:Tani ju e mbani të hapur mbrezën e plasaritur kirurgjikale dhe lini të dalë gjithçka që dëshiron. Le të shohim se çfarë ndodh.“Dhe kështu e bëra.

Pas rreth 3 - 4 muajsh, gjatë të cilëve me kujdes e mbajta të hapur cikën e çarë kirurgjikale me ndihmën e një sonde, suppurimi tuberkuloz u ndal ngadalë. Megjithatë, kam qenë i pafund gjatë këtyre muajve Mude und djerse çdo natë drejt mëngjesit të zakonshmes Djersitje natën.

Isha i uritur dhe përveçse shumë i lodhur - flija disa herë në ditë - në fakt ndihesha mirë. Prandaj e kombinova: Për sa kohë që jeni të uritur dhe madje shtoni në peshë, “metastazat” nuk mund të jenë aq të rrezikshme. Kjo më qetësoi.

Megjithatë, ajo që më shqetësoi pak ishte se kisha ascit jo vetëm në stomak (ascit), të cilin gjithmonë e lija të ndodhte, por në të gjithë trupin. Mbajtjen e ujit dhe ishte në gjendje të kalonte relativisht pak urinë (afërsisht 0,8 litra/ditë) - për shkak të asaj më të brendshme konflikti ekzistencial, siç e di sot = sindromi.

Por brenda gjashtë muajve deri në një vit gjithçka u rregullua përsëri në mënyrë spontane.

Rast studimi:

Duhanpirja e djemve ka pasoja

• Testikujt - Përafërsisht
• Ulçera bronkiale
• Rënia e vetëvlerësimit
• Konflikti i ndarjes
• Vitiligo
• depresion

Dy djem dymbëdhjetë vjeçarë ishin ulur në kasolle dhe pinin duhan.
Sigurisht që ata e dinin se babai i një djali në hambarin e të cilit ishin ulur, ia kishte ndaluar rreptësisht fëmijës së tij një gjë të tillë. Por është pikërisht e ndaluara ajo që ka tërheqjen e saj të veçantë. Ishte viti 1970, një histori e kotë.

Papritur një motër shikoi në derën e kasolles:

“Çfarë po bën këtu, duke pirë duhan? Unë do t'i them babait!"

Ajo nuk kishte dashur t'i tregonte babait të saj, ajo thjesht po bënte bllof.

Një djalë e kapi paniku:O Zot, ajo po thotë këtë, ajo do të marrë një rrahje! ".

'Du", tha ai, "Nëse ajo rrjedh, unë do të var veten! "

Dy ditë më vonë, djali u var mbi vaskë.

Prindërit e djalit morën vesh se pse djali kishte varur veten. I gjithë fshati ishte i emocionuar dhe të gjithë po shikonin Jean, pacientin tonë.
Jean (djathtas) pësoi një tronditje të tmerrshme konflikti, një DHS të trefishtë:

• një Konflikti i humbjes (me sa vijon Testikujt - Përafërsisht Rechts),
• një Konflikti i frikës territoriale (me sa vijon Ulçera bronkiale lobi i sipërm i majtë i mushkërive),
• një Rënia e vetëvlerësimit (me vijim Osteoliza vertebrale cervikale dhe torakale)
• dhe, ndoshta edhe atëherë, një brutale Konflikti i ndarjes në qendrën kortikale postsensore.

Në të njëjtën kohë, ai ka qenë në një pranga që atëherë Vitiligo am qafë und të dy kyçet e dorës i sëmurë. Qendra rele HH për këtë ndodhet në qendrën e korteksit shqisor të trurit.

Vdes Vitiligo janë ulçera në pjesën e poshtme të epitelit të jashtëm skuamoz.
Konflikti është gjithmonë brutal dhe i shëmtuar Konflikti i ndarjes.

Që nga dita kur shoku i tij më i mirë u var në DHS, i riu Jean ishte në simpati. Ai ëndërronte vdekjen e mikut të tij pothuajse çdo natë, e shihte veten duke shkuar në varreza në ëndrrat e tij, humbi peshë dhe kishte gjithmonë duar të ftohta.

Por gjëja më e keqe ishte: ai kishte të tmerrshme Depresion dhe ishte "ndryshuar çuditërisht". Por të gjithë ia atribuan këtë trishtimit të tij për shokun e tij dhe menduan se ishte e kuptueshme. Ai ishte në depresion, sepse zona e djathtë periinsulare ishte prekur në moshën e tij parapubeshente (ngërçi hormonal!) dhe ishte "ndryshuar çuditërisht", qartë në një plejadë të shumëfishtë skizofrenike duke pasur parasysh situatën.

Pas rreth një viti, konflikti i përgjithshëm u qetësua pa u zgjidhur kurrë.

Ai ishte vetëm pjesërisht një konflikti i varur, sepse vetëvlerësimi kishte pësuar një goditje të rëndë dhe rezultati ishte një skoliozë e shtyllës së kraharorit dhe një dekalcifikim i shtyllës së qafës së mitrës, veçanërisht atlasit (l. qafën e mitrës) dhe qafës së 4-6-të, që korrespondon me një intelektual. Konflikti i kolapsit të vetëvlerësimit, e cila ka të bëjë gjithmonë me gjëra themelore, p.sh. “A është kjo drejtësi hyjnore me mua? A e meritoj këtë?"

Kur e morët një tre vjet më vonë Operacioni mbështetës i shtyllës së qafës së mitrës Operacioni shkoi keq dhe në vend të tij u zhvillua një Fraktura e vertebrës së qafës së mitrës.

Pacientit iu tha. Pacienti u tremb plotësisht. Gjithçka i kujtoi qafën e shokut të tij që i kishte vdekur nga litari; ai menjëherë u bë deliran, Gjithmonë shikonte vetëm tavanin, kishte një ndjenjë depersonalizimi, e shihte veten të shtrirë, gjithçka u shndërrua në ujë nga poshtë, sepse shoku i tij ishte varur mbi vaskë. Shoqëruesi i tij i varur ishte gjithmonë i pranishëm në të gjitha ngjarjet që shihte ndërsa ishte në delir.

Pacienti kishte pësuar një konflikt motorik qendror përveç pesë konflikteve ekzistuese të varjes dhe si rezultat menjëherë hyri në delir dhe ka pasur një që atëherë. kuadriplegji, pra një Paraliza e të dy krahëve dhe këmbëve.

Ai ishte tani një sakat i paralizuar, një ekscentrik i rezervuar, por ata rreth tij ia atribuan këtë fatit të tij të trishtuar.

Shenjat e një konflikti të mëtejshëm ndijor kortikal (dhimbje ose konflikt me prekje) në qendrën ndijore kortikale ishin ënjtja e skajeve të mbështjellësit nervor të shpërndara në të gjithë trupin, të ashtuquajturat Nyja Recklinghausen. Përveç kësaj, kishte ende dhe përsëri një depresion.

Kur pashë për herë të parë pacientin në maj të 86-ës, i riu ishte pothuajse plotësisht i paralizuar. Ai mund të lëvizte vetëm pak krahun e djathtë, por as mund ta kapte dhe as ta ngrinte krahun.

Në fakt, ai erdhi vetëm si "pacient testues" sepse asnjë mjek nuk dinte çfarë të bënte me të gjithsesi. Duart e tij ishin të ftohta. Ai ulej ose shtrihej, i pafuqishëm në një karrige me rrota, gati i dobësuar deri në një skelet.

Biseduam me njëri-tjetrin për disa orë. Asnjë mjek nuk ia kishte dhënë kurrë një gjë të tillë më parë. Ai do të kishte qenë në një të ashtuquajtur institucion për invalidët e rëndë shumë kohë më parë nëse familja e tij nuk do t'i kishte dhënë kujdes prekës.

Me kalimin e bisedës, ai filloi të më besonte dhe mbeti i habitur që për herë të parë dikush ishte i interesuar për diçka që, siç më rrëfeu ai, ende e ëndërron shumicën e netëve: çështja e vetëvrasjes së shokut të tij 16 vjet më parë.

Dhe mrekullia ndodhi! Për herë të parë pas 16 vitesh, i riu i shumëvuajtur dhe i ndjeshëm e hoqi gjithë pikëllimin nga gjoksi, duke qarë, gjithmonë i ndërprerë nga të qara konvulsive. U fryu, shpërtheu prej tij. Të gjithë rreth tij e dinin situatën fatkeqe. Të gjithë shmangën të flisnin me të për këtë nga konsiderata për zonën e tij të ndjeshme.

Dhe kështu rrethi vicioz vazhdoi. Por tani ky i ri, i cili deri atëherë kishte qenë i ngujuar në një dëshpërim të shurdhër, letargjik, u zgjua papritur si nga një makth i thellë.

Papritur, në mes të bisedës, ai tha:
E di dhe e ndjej shumë qartë se tani do të jem sërish i shëndetshëm.

Kur u dëbua, për herë të parë në 16 vjet duart e tij nuk ishin të ngrohta, por nuk ishin më të ftohta në akull. Raketa u ndez.

Më pas erdhën muaj të keq fizikisht për të:
Ai u bë i plotë duart e nxehta, a kokë shumë e nxehtë, forcë Ënjtje e trurit dhe lëvizshmëria e vogël e krahut të djathtë fillimisht u ul.

Por ajo që qëndroi kundër ishte se ai papritmas Heisshunger mori, më në fund pa ankthe përsëri mund të flinte dhe u ndje mirë.

Me doza prej rreth 30 mg prednizolon në ditë, arritëm të kalonim të lumtur fazën kritike të ënjtjes afatgjatë të trurit, veçanërisht pasi pacienti ishte në gjendje të përballonte psikologjikisht moralin e plotë dhe t'i jepte fund psikozave të tij.

Tani (1986) ai mund të lëvizë përsëri të dy krahët relativisht mirë dhe këmbët pjesërisht. Ai ka shtuar 20 kg në peshë dhe tani po shton edhe më shumë peshë pa kortizon.

Ai ndihet, siç thotë ai, “bombastik”. Në realitet, ndoshta do të kalojnë edhe gjashtë muaj të tjerë para se të mund të hedhë hapat e tij të parë. Por mrekullia nuk zvogëlohet nga fakti se zgjat pak më shumë.

Psikologjikisht, pacienti tani është në gjendje të mirë morale, sepse i janë zhdukur psikozat (depresioni dhe skizofrenia), sikur të kishte qenë gjithmonë njeriu më normal. Por ai është ende i dobët dhe i lodhur dhe me siguri do të mbetet i tillë edhe për gjashtë muaj të tjerë, edhe nëse nuk ka më nevojë për kortizon.

Medaljet e lavdisë për këtë "rast" të mrekullueshëm, dua të them menjëherë, nuk më përkasin mua. Sapo e dorëzova sistemin. Të afërmit e tij dhe miqtë e mi në Francë, të cilët u përkushtuan për të ndihmuar këtë pacient mirënjohës - në baza vullnetare! – së bashku ata krijuan një kryevepër besimi dhe mençurie në të cilën kjo bimë e vogël e varfër mund të lulëzonte. Dhe kjo është shumë më e vështirë nga sa mund të përshkruaj dhe vlerësoj këtu.

Vetëm nëse ekzistojnë kushte të tilla optimale mund të arrihet një mrekulli e tillë siç është planifikuar.

shënim

Unë shkrova për rastin me kaq detaje, sepse ai duhet të jetë një ngushëllim dhe një shpresë e bazuar për shumëkënd.

Ajo që ishte e kthyeshme tek ky i ri pas 16 vitesh është ende e kthyeshme në shumë pacientë të tjerë. Besimi popullor se një paralizë e tillë ishte e pakthyeshme pas një periudhe të caktuar kohe ishte kryesisht një gabim.